Can aplastic anemia present with multiple infiltrative bone lesions, such as in the spine and pelvis?

It is exceedingly unlikely that such bone lesions are due to aplastic anemia. AA is the absence of hematopoiesis, so there is no mechanism for bone lesions to be present.