Do you routinely treat chronic sacral osteomyelitis when there is no plan for debridement or flap?

I would treat acute febrile cellulitis with a relatively brief course of antibiotics but not with a long course of IV antibiotics attempting to cure osteomyelitis, if surgical debridement is not performed.

No, unless there are systemic signs of infections.