Do you transfuse anemic head and neck cancer patients undergoing chemoradiation?

No, never have.

DAHANCA 5 trial and combined analysis from DAHANCA 5 and 7 showed no benefit to transfusion, so only if symptomatic or other clinical consideration.