How do you approach a hemodialysis patient with a persistently low Kt/V who refuses to extend their session time?

I would make sure the blood flow, dialysate flow, and dialyzer are optimized. Consider home dialysis or more frequent dialysis. Beyond that, options are limited.

I would document this in the medical record including a statement that the patient has been informed of the risks associated with this. What else can you do?