How do you decide the maximum amount of volume to remove during a therapeutic thoracentesis?

Critically ill (hypotension/shock on pressors) that are not having hypoxia issues/increased FiO2 requirements, I would probably be cautious.

Rest of the population, use clinical judgement based on the clinical response... Less likely to need a "hard" stop/limit.