How do you determine whether medical or surgical intervention is more appropriate for managing abdominal discomfort due to hepatic cysts in patients with ADPKD?