How do you manage a cytology-negative pleural effusion that develops after lung RT?

I think most times you can just watch them as long as they are stable and not symptomatic. I see them not infrequently after RT, especially lung SBRT, and find they often find a size they feel comfortable with and don't change much over time. I wonder about their physiology... my impression is there...