How do you manage a patient on peritoneal dialysis who develops a single episode of cloudy effluent with a low cell count and no organisms on Gram stain while remaining clinically well?