How do you manage insomnia in a patient with Cushing syndrome, considering that elevated nighttime cortisol levels may contribute to their sleep disturbances?