How do you pragmatically approach a conversation about "liver detox"/"liver cleansers" when patients bring up this topic?  

It's important to keep an open mind with the use of these products, as often people will want to take them despite what you might say. Having some experience with the use of these products (or at least their ingredients) will give the patient a comfort level with freely discussing their use with you...