How should clinicians balance patient autonomy with evidence-based care when patients request low-value or potentially harmful interventions while still trying to preserve the patient-physician relationship?