How would you approach a patient with lymphoma (i.e. DLBCL) who has developed chylous pleural effusions while on therapy?