How would you manage a patient with brucella melitensis abscess in whom surgery was initially deferred, developed worsening lower extremity numbness and weakness and MRI findings despite 1 month of combination therapy with ceftriaxone, rifampin, and doxycycline, and who is now readmitted to hospital following surgical washout?