In a patient with prior biopsy-proven IgG4-related pachymeningitis who develops recurrent neurologic symptoms years after discontinuing immunosuppression, how do you determine whether this represents relapse versus alternative etiologies?