In managing esophageal papillomas, under what circumstances is high-risk HPV testing indicated, and is endoscopic surveillance warranted?