In patients with livedoid vasculitis and chronic venous insufficiency on rivaroxaban, what therapeutic strategies—beyond compression and topical care—are safe and effective for controlling pain, ulceration, and edema?