In suspected antibiotic-associated cholestatic DILI with jaundice and no obstructing lesion on MRCP, what specific clinical or laboratory trajectory triggers you to proceed to early liver biopsy to evaluate for evolving vanishing bile duct syndrome rather than continued close outpatient monitoring?