Is there a BUN threshold for which you recommend dialysis prior to a kidney biopsy to avoid risk for bleeding?

Probably not HD but I might give DDAVP.

No, not a single high value, but I am definitely in favor of dialyzing patients with advanced renal failure prior to a kidney biopsy to prevent bleeding. Patients with advanced renal failure are almost always the ones who bleed excessively.