What specific features in a patient with euthyroid MNG increase their risk of developing functional autonomy and overt hyperthyroidism?