What strategies are effective for managing cough in patients receiving inhaled treprostinil?