When do you add a thiazide-type diuretic to IV furosemide for a patient with acute decompensated heart failure who has had an inadequate diuretic response after 48 hours?