When do you consider genetic testing in patients with concern for hemiplegic migraine?

No, a good history will make the diagnosis for you!

I don't see how it changes management for the individual or genetic counseling. In the case of familial hemiplegic migraine, it's not a condition that should preclude pregnancy.