When would you treat mild anemia from low testosterone in an older male?

The primary indication for testosterone treatment is symptomatic hypogonadism and not anemia. Given the risk for adverse events in terms of erythrocytosis, cardiovascular events, and potential prostate diseases, the risk of providing testosterone for asymptomatic, mild anemia outweighs its benefits,...

I have often checked free and total testosterone in this context to provide an etiology or explanation for a hypo-proliferative normocytic anemia, but agree that for an otherwise asymptomatic man, would not pursue testosterone replacement therapy to treat mild anemia. If, however, there is a reason ...