Do you generally treat family members of patients with scabies?

Yes, if "family members" refers to those living in the same household or have had close contact with the affected individual within the past 3-4 weeks. Treating such contacts simultaneously is the best option to help eradicate the infestation.