For adults with a remote history of Lyme Disease who report persistent nonspecific symptoms (fatigue, cognitive complaints), how should primary care clinicians approach evaluation and management in the absence of objective findings?