How do you decide when to biopsy a thyroid nodule in an older adult with multiple comorbidities and limited life expectancy when imaging characteristics meet low-suspicion criteria?