How do you manage a patient with suspected tick-borne encephalitis who has normal initial serological tests but continues to exhibit neurological symptoms in an endemic area?