How do you rule out spontaneous bacterial peritonitis in a patient with minimal ascites that is not amenable to paracentesis?

You can’t, unfortunately. You either need to keep looking for a good pocket (move patient to each side, etc.) or use clinical judgement and decide whether or not to treat empirically.