How would you approach a low to moderate titer of one of the APLS antibodies in a patient with a strong family history but no personal history of thrombosis?

I do not do anything as there are no data to support intervention in this case.

I would repeat these tests in about 12 weeks or so. Certain infections can transiently induce positive antiphospholipid antibodies, usually non-pathogenic, with certain exceptions.