Progression is progression whether it is in breast or distant sites.  The question in my mind is that was there inadequate primary surgery of this breast or possibly a different clone of cells.  Practically speaking this is often hard to distinguish. It would helpful to know if this a meta...