What is your approach for stone prevention for patients with recurrent nephrolithiasis who are started on GLP-1 agonist therapy and subsequently consume less daily water intake?

There is no approach except clinical interaction to promote continued fluid intake. I have personal experience with this kind of problem and believe one can achieve a reasonable response - albeit it can require some increase in visits.