What triggers you to choose urgent thyroidectomy versus therapeutic plasma exchange versus continued medical management for refractory thyroid storm despite 12-24 hours of guideline-concordant therapy?